Silviya Plat asarlarining leksikasini oʻrganib, olimlar yozuvchi oʻz joniga qasd qilishidan oldin UNI tez-tez tilga ola boshlaganini aniqlashdi. UNI alifboning qoʻshni harflari bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.
qora rang (qora va rang - q, r harflari yaqinligi yoki ruscha 'cherniy svet'ga mos 'ch' va 's' kabi).