Rossiyaning GAZ kompaniyasi oʻz nomiga "yel" qoʻshimchasini qoʻshib "Gazel" nomini oldi. Harbiy texnika ishlab chiqaruvchi bir Amerika kompaniyasi esa, aksincha, oʻz mahsulotlari qatorini nomlash uchun oʻz nomini qisqartirdi va natijada hasharotdan sutemizuvchi hosil boʻldi. Hasharot ham, sutemizuvchi ham mashhur kitobning bosh qahramoniga duch kelishgan. Hasharot uchrashuv paytida foydalangan gʻayritabiiy narsani ayting.