Dastlabki versiyada xonada uzoq vaqt davomida badbo'y hid turgani xabar qilingan edi. Uilyam Manchester talqiniga ko'ra, mashhur insonning izdoshlari bu hikoyani o'zgartirib, tungi tuvakni UNGA almashtirishgan. UNI bir so'z bilan nomlang.