Konstantin Stogniyning ta'kidlashicha, mashhur rus filmida noaniqlikka yo'l qo'yilgan. Aslida u paytlarda bu geografik nomni ishlatmaslikka harakat qilishgan, uning o'rniga evfemizmlar qo'llashgan — masalan, "u yerga" yoki "daryoning ortiga" deyishgan. Qizig'i shundaki, yetmishinchi yillarning oxiridagi boshqa bir mahalliy filmda hammasi aksincha bo'lgan: bu nom ekranda yangramagan, garchi adabiy manbada u mavjud bo'lsa ham. Ushbu nomni yozing.