Manuskrptlarning bunday sahifalarini ba'zan SHUNDAY deb atashadi, lekin g'alati bo'lsa-da, sharq kitoblari uchun bu termin kamroq qo'llaniladi. Qaysi so'z SHUNDAY so'zi bilan almashtirilgan?