Salman Rushdi qahramonlaridan biri oʻzining zararli odatini yovuz kuchlarga qarshi kurashga qiyoslagan. Romanning ruscha matnida bu bilan bogʻliq holda faqat undoshning ikkilanishi bilan farq qiladigan qaysi ikki soʻz tilga olinadi?