Norvegiyadagi fuqarolar urushlari davrida dvoryanlar partiyasi oʻz raqiblariga kamsituvchi laqab berishgan. Bu laqabni oʻzbekchaga «latniklar» (sovut kiyganlar) deb tarjima qilish mumkin. Biz ikki harfini tushirib qoldirgan soʻzni tiklang.