Baʼzi adabiyotshunoslarning taʼkidlashicha, Oruell "UNDA" biz uchun odatiy boʻlgan element oʻrniga "Rossiya"ni ishlatgan. UNING sharafiga Qora va Kaspiy dengizlarini bogʻlovchi kanalni nomlash rejalashtirilgan edi. UNI ayting.