Savolda «mis» soʻzi boshqa bir soʻzning oʻrnida qoʻllangan. Portugal tilida «mis» soʻzi «orqa» (dumbat) maʼnosini anglatadi. Ehtimol, aynan shu sababli sovet filmi Rio-de-Janeyrodagi festivalda «Tasviriy konsepsiya uchun» maxsus mukofotiga sazovor boʻlgan. USHBU filmni ayting.