“Garri Potter va falsafiy tosh” romanining bir nashrida, masalan, professor Makgonagallning tartibliligini va Xagridning toʻgʻrisoʻzligini taʼkidlash uchun turli IKSlardan foydalanilgan. IKSni nemis tilidan kirib kelgan soʻz bilan ayting.