Muallifning oʻz soʻzlariga koʻra, "qissaning asosiy tuguni toʻqima emas". Bosh qahramonlardan birining prototipi Moskva general-gubernatorining onasi boʻlgan. Bosh qahramonning barcha umidlari barbod boʻlishi maʼlum maʼnoda qadimgi hukmdor bilan bogʻliq. Moskva TSUMi yaqinida bir fransuz ushbu "qissa"ning yangicha talqinini taklif qilmoqda. Uning familiyasini ayting!