Yaponshunos olim Aleksandr Meshcheryakovning fikricha, yapon milliy xarakterining muhim xususiyati gʻamginlikdir, chunki hatto zamonaviy va oʻrta asrlar ishqiy lirikasida ham BIRINCHI emas, balki IKKINCHI koʻproq ulugʻlanadi. BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlarni antonimlar bilan ayting.