Janubiy Afrikaning birinchi koʻchib keluvchilari — voortrekkerlar yoʻlini takrorlashga qaror qilib, Jorj Maykl oilasi bilan hoʻkizlar qoʻshilgan furgonda yoʻlga chiqdi. Ular qarmoq yoki miltiq yordamida topgan narsalari bilan oziqlanishdi. Toʻgʻri, Jorjning rafiqasi Marjori oʻzi bilan olgan undan non ham yopardi. Bunda u vayron qilish xavfisiz boʻsh turgan narsalardan foydalangan. U nimadan foydalangan?