Sven Regener romanining qahramoni Katrin ismli qiz bilan uchrashishni boshlaydi. Romanning ruscha tarjimasidan iqtibos: "Oxirgi paytlarda hamma narsa ostun-ustun bo'lib ketdi va u Katrin qolgan hamma narsani unutishga majbur qila oladigan o'sha [bo'sh joy] ekanligiga ishonchi komil emas edi". Bo'sh joyni ikki so'z bilan to'ldiring.