Savol muallifining tanishi Qozon koʻchalaridan biridagi qisqa peshlavhani ovoz chiqarib oʻqiganida, muallif u yerda maʼlum bir turdagi spirtli ichimliklar sotiladigan joy deb oʻyladi. Ammo unga qaragach, muallif yozuv rus tilida emasligini va u yerda qandolatchilik doʻkoni joylashganini tushundi. Peshlavhadagi yozuvni qayta tiklang.