Rus tilidagi romanning maʼlumotsiz qahramoni oʻzi uchun tushunarsiz tasvirlar tushirilgan qogʻozlarni koʻrib, bular nima deb atalishini soʻraydi. Javobni eshitgach, u bu nom jarohat haqidagi iboradan kelib chiqqan deb oʻylaydi. Ushbu iborani toping.