Mashhur sayyohlar haqidagi kitobda konkistador Alvaro Nunes Kavesa de Vakaning kemasi Shimoliy Amerika qirg'oqlarida halokatga uchragani haqida so'z boradi. Kitobdan iqtibos: "Ispanlar Meksikaga quruqlik orqali yo'l qidirishga majbur bo'lishdi. Do'stona va o'z baxtiga ko'ra juda (sifat tushirib qoldirilgan) indeyslar yo'lovchilarni bezovta qilishmadi". Shunday qilib, konkistadorlar ham mahalliy aholini bezovta qilishmadi. Tushirib qoldirilgan sifatni Dostoyevskiyning qissasi nomidan topish mumkin. Ushbu sifatni ayting.