"Meydey" iborasi ingliz tilidan "may kuni" deb tarjima qilinadi, bu xalqaro signallar to'plamiga ko'ra, havo yoki dengiz kemasining halokati haqidagi xabardan oldin beriladigan signaldir. Nima uchun mayin may kuni falokat signaliga aylanib qolgan?
Bu yerda ingliz tilining aloqasi yo'q, fransuzcha "mede" (m'aidez) — "menga yordam bering" deganidir.