IKS soʻzi lotinchadan tarjima qilinganda "aqlli, ayyor" degan maʼnoni anglatadi. Hozirda u IGREK IKS turgʻun birikmasi tarkibida koʻproq maʼlum, bu yerda IKS soʻzi IGREK uchun epitet boʻlib keladi. Koʻpgina Yevropa tillarida IKSdan kelib chiqqan soʻzlar endi IGREK IKSni, baʼzan esa barcha IGREKlarni anglatadi. IKSni ruscha translyatsiyada yozing.