Gogolning pyesasi revizor kelishi haqidagi xabar bilan boshlanadi, bu amaldorlarni tom maʼnoda koʻr qiladi, va haqiqiy revizor kelishi haqidagi xabar bilan tugaydi, bu esa ular uchun yanada katta zarba boʻladi. Nabokovning yozishicha, butun "Revizor" pyesasi U va UNING orasidagi vaqt oraligʻiga sigʻadi. Koʻpincha UNDAN hosil boʻlgan soʻz bilan ataladigan qurilmani, aslida UNDAN hosil boʻlgan soʻz bilan atash toʻgʻriroqdir. UNI va UNI ayting.