Musiqa katalogida nomida xatosi bor qoʻshiq topildi: "Halok boʻlgan [boʻsh joy] xotirasiga". Qoʻshiq bilan tanish boʻlmagan odam beixtiyor oʻylanib qoladi. Agar soʻzda ikkinchi harf tushirib qoldirilgan boʻlsa, gap temiryoʻlchilar yoki hatto fiziklar haqida boʻlishi mumkin. Agar uchinchi harf tushirib qoldirilgan boʻlsa, gap dengizchilar haqida ketadi. Katalogda qanday bosilgan boʻlsa, oʻsha oʻtkazib yuborilgan soʻzni qayta tiklang.
Povodnikov (Podvodnikov - suvosti kemachilari yoki Provodnikov - yoʻl koʻrsatuvchilar soʻzlariga ishora).