"Fantastik hayvonlar va ularni qayerdan topish mumkin" kitobida gippokampus — boshi va old qismi ot, dumi va orqa qismi ulkan baliq boʻlgan mavjudot tilga olinadi. Ruscha tarjimada ushbu mavjudotning bolasi oddiy soʻzdagi harflardan birini "ы" harfiga almashtirish orqali hosil qilingan neologizm bilan atalgan. Ushbu neologizmni qayta tiklang.