Bir safar Kolumb bir guruh indeyslarga, agar ular uning xohishini bajarmasalar, ularning nazarida juda muhim boʻlgan bir obyektni oʻgʻirlab qoʻyish bilan tahdid qiladi. Shunday qilib, Kolumb oʻzining ilmiy bilimlaridagi ustunligidan foydalanib, indeyslarni aldashga muvaffaq boʻladi. Yevropaliklar nazarida yanada yovvoyiroq boʻlgan boshqa bir xalq vakillari esa, yuqorida tilga olingan obyekt ularga tashrif buyurgan sayyohning vatani deb hisoblashgan. Ushbu sayyohning familiyasini ayting.