Polyak shoiri va tarjimoni Yulian Tuvim "Baxtsiz muhabbat" felyetonida koʻp yillar davomida vaqti-vaqti bilan ushbu sirli notanish ayolga boʻlgan ehtirosli muhabbat transiga tushib qolishini... bu romandan qonuniy, ammo injiq va xoin sevgilisi — Sheʼriyatdan koʻra koʻproq quvonch kutishini yozgan edi. Ammo notanish ayol oʻz qarorida qatʼiy va oʻz sir pardasini bir santimetrga ham koʻtarishni istamaydi, shoir esa bundan hayratlanmaydi, chunki "ayolni qattiq sevish, ehtiros bilan xohlash mumkin — va — tushunmaslik ham mumkin". Gap qaysi notanish ayol haqida bormoqda?