Agar vizantiyalik bizning asrimizga tushib qolsa va biror kitob do‘koniga kirsa, javonda shunday nomli kitobni ko‘rib juda hayron qolgan bo‘lardi, chunki u qarshisida o‘ziga noma’lum bo‘lgan Vizantiya imperatorining qonunlar to‘plami turibdi deb o‘ylardi. Uning mualliflari Stefan Sveyg ham, Prosper Merime ham bo‘lishi mumkin, ammo nomi bitta. Qaysi nom?