«Fudzining yuz koʻrinishi» turkumidagi ushbu gravyura haqida gapirar ekan, Aleksey Andreyev maʼlum bir soʻzning yapon tiliga tarjimasini esladi. Ushbu soʻzni va oʻsha tarjimani yozing.