Stoppard romanining ruscha tarjimasida aytilishicha, ULAR gʻichirlagan divanda uxlashga ketishdi, jamoat bogʻida uxlashga ketishdi va cholning uyida uxlashga ketishdi. Shuni qoʻshimcha qilamizki, mantiqan oxirida ULARNI shox-shabbalar orasida uxlashga yuborish toʻgʻri boʻlar edi. ULARNI ism-ba-ism sanab bering.