Bir manbada bu soʻz "mohiyati bilim boʻlgan kishi", boshqasida esa "nurlanishga intiluvchi mavjudot" deb tarjima qilinadi. Ushbu soʻzni sanskrit tilida ayting.