Bir safar savol muallifining tanishi Islandiyada barcha familiyalar "-son" bilan tugashini, chunki aslida bular familiya emas, balki orol aholisida mavjud boʻlmagan otasining ismi ekanligini ishonch bilan taʼkidlagan. Haqiqatan ham, Islandiya "familiyalari" — bu aslida otasining ismidir, ammo muallifning tanishi adashgan edi. Uning xatosi nimada?