Shekspir pyesasining asl nusxasida soʻz oʻyini bor boʻlib, unda Elizaveta Gʻarbda hukmronlik qilayotgan U deb atalgan. Uni atoqli otdan kelib chiqqan soʻz bilan ayting.