Gaston Leruning asarida ogʻizdan toʻsatdan qurbaqa sakrab chiqib, balandroqqa sakragani va qurillagani tasvirlangan. Tarjimon buni soʻzma-soʻz tarjima qilgan, garchi rus tilidagi oʻxshash idiomada boshqa hayvon aytiladi. Javob bering: qaysi hayvon?