Syuzen Zontag «Talqinlarga qarshi» essesida tanqidchilar birinchi navbatda asarlarda muallif tomonidan kiritilgan asosiy maʼnoga eʼtibor bermasdan, ramzlar va ishoralarni qidirishga moyil ekanliklarini yozgan. Notoʻgʻri talqinlarga qanday yoʻl qoʻymaslik haqida fikr yuritar ekan, Zontag jumladan UNI ham tilga olgan. U esse chiqishidan biroz oldin paydo boʻlgan. UNI chiziqcha (defis) yordamida ayting.