Strugatskiy akalarning romanida qoʻlida asbob ushlagan “zaytunrang-qoramagʻiz odam” “muvaffaqiyatsiz tiran”ga bildirmasdan yaqinlashdi. Bir necha lahzadan soʻng chetga uchib ketgan kichik buyumni oʻzgarmas (turlanmaydigan) soʻz bilan ayting.