Yozuvchi Xenning Mankell hayotining katta qismini Zambiyada, Angola bilan chegara yaqinida oʻtkazgan. Olis qishloqlarga qilgan koʻplab sayohatlari davomida u deyarli nazorat qilinmaydigan chegarani kesib oʻtgan-oʻtmaganini aniq bilishni oʻrgangan. Qanday qilib?
Agar u yoʻl soʻragan odam portugal tilida javob bersa, demak u Angolada.