Orxan Pamukning "Qora kitob" romanida fohishaxona egasi ikki rassom oʻrtasida Istanbulning eng yaxshi tasviri uchun musobaqa uyushtiradi va ularga oʻzining kumush, marvarid va billur bilan bezatilgan zalining ikki qarama-qarshi devorini boʻyashni topshiradi. Zalni ajratib turuvchi parda koʻtarilganda, tomoshabinlar bir devorda rassomlardan biri tomonidan chizilgan Istanbulning ulkan panoramasini koʻrishadi. Ammo uning raqibi gʻolib deb eʼlon qilinadi. Xoʻsh, gʻolib oʻz devori bilan nima qilgan edi?