Tadqiqotchining fikricha, ingliz tilida soʻz juftliklari hozirgi maʼnosida faqat oʻn sakkizinchi asrda, Maʼrifatparvarlik gʻoyalari sutemizuvchilarga boʻlgan munosabatni oʻzgartira boshlaganida qoʻllanila boshlagan. Ikkala soʻzi ham bir xil harf bilan boshlanadigan oʻsha juftliklardan birini yozing.