Tarjima xatolariga bagʻishlangan internet-forumda bir film tilga olingan boʻlib, uning ruscha tarjimasida polineziya tillari Gavayi, Yangi Zelandiya va Sharqiy U tomonidan hosil qilingan uchburchakda tarqalganligi aytiladi. UNI ayting. Bir harfdagi xato kechiriladi.