Mandelshtam yozishicha, koʻpincha BU yoziladi, lekin toʻgʻri oʻqilishi "qoʻshiq"dir. Kolizeyda BUNING koʻplab variantlari orasida, masalan, "Ikar parvozi" ham bor edi. Bu bilan bogʻliq "Taklifnoma"ni yaratgan shaxsni ayting.