Vladimir Nabokov «Arlekinlarga boq!» romani nomini [BOʻSHLIQ] deb qisqartiradi. Bir qoʻshiqda yulduzli osmon, gitara, gulxan, shuningdek, «[BOʻSHLIQ] emas» soʻz birikmasi tilga olinadi. Boʻshliqlardan birini ikki soʻz bilan toʻldiring.