Barchangiz bilasizki, lotincha "manuskript" — "qoʻl bilan qilingan" degan maʼnoni anglatadi. Arman tilida barmoqlar ilovasi (qoʻshilishi) qanday boʻladi?