Tomas Pynchon yozishicha, UNING qahramon ayol bilan munosabatlari amerikaliklarning oq tanli ayollar bilan uchrashadigan qora tanli erkaklar haqidagi irqchi paranoiyasining metaforasidir. UNING nomi olimpiada o‘yinlari turlaridan birining nomiga ohangdosh. UNI ayting.