Mutaxassislarga Gerodotning «Tarix» asarini o‘rganish nafaqat tinish belgilari deyarli ko‘rinmasligi sababli qiyin bo‘lgan. Rishard Kapushinskiy ushbu asarni o‘qishga bo‘lgan ilk urinishlar haqida gapirar ekan, o‘nlab papiruslarga cho‘zilib ketgan BO‘SHLIQ haqida yozadi. BO‘SHLIQNI boshqa qadimiy manbadan olingan parcha bilan to‘ldiring.