Odisseyning bolaligi haqida hikoya qilar ekan, fantast yozuvchilar Oldilar bolalar o'yinlarining ajralmas atributi — sanamachoqni (schitalochka) ham chetlab o'tishmadi, u ularning talqinida shunday ko'rinish oldi: "Mana eshkak yonida qahramonlar, har birining yonida ikki kishi: Bu yerda Tezey Yazon bilan o'tiribdi, Meleagr Telamon bilan, Idasning yonida — Linkey, Mana Gerakl, mana Ankey, Polidevk va Kastor yonma-yon, Aka-uka Zet va Kalaid, Qahramonlarga nazar tashlab, Kormada Orfey turibdi. Hovlida allaqachon qorong'u, Biz izlashga ketyapmiz..." Nimani?