Hozirda shahrimiz nomini Sankt-Peterburgga qayta oʻzgartirish haqidagi oʻn yil oldingi bahslar unutilgan. Ammo oʻshanda ham taklif qilingan muqobil variantlar orasida ehtiyotkor Soljenitsin tomonidan saksoninchi yillarning boshidayoq taklif qilingan nom yoʻq edi. Bunga sabab, ehtimol, Andrey Sinyavskiyning maqolalaridan birida Soljenitsinning obroʻsiga hurmat saqlagan holda, u oʻylab topgan nom "qayergadir notoʻgʻri yoʻlga boshlaydi" deb kinoya qilgani boʻlsa kerak. Soljenitsin Leningradni nima deb qayta nomlashni taklif qilgan edi?