[Boshlovchiga: iqtibosdagi koʻp nuqtalarga e'tibor bermang.] Milorad Pavich bir gazeta e'lonini tasvirlaydi, unda — iqtibos — "qaysidir xalifaning avlodi <...> Oʻrta yer dengizi sohilining eng goʻzal joyida, suv sathidan bor-yoʻgʻi yigirma metr balandlikda joylashgan, bir yarim ming xonali oilaviy saroyni sotishni taklif qilgan". Iqtibos tugadi. Iqtibosda biz bir soʻzni almashtirdik. Qaysi soʻzni?