Diqqat, savolda almashtirish bor. Tirnoqlar soʻzi oʻrnida boshqa narsa boʻlishi kerak. Bir versiyaga koʻra, gʻalaba jangchida qolgan tirnoqlar soniga qarab nishonlangan. Ingliz tilidan oʻzbek tiliga ham kirib kelgan ushbu soʻzning kelib chiqishi aynan shunday tushuntiriladi. Bu qaysi soʻz?