Mashhur artist Valentin Gaft Kichik Akademik Badiiy Teatr (MXAT) va Katta Teatrda (GABT) "Chayka" spektakllarini koʻrib, "MXAT va GABTda Chayka" epigrammasini yozdi va koʻrganlarini "nedo-" (chala-) prefiksi bilan boshlanadigan feʼllar bilan tavsifladi: Ikki chaykani birdan otib tashlashdi Nima uchun? Ular hali uchishardi. Lekin GABTda chala[...], MXATda esa chala[...] Har ikkala feʼlni tiklang.