Agar rus tili sofligi uchun kurashgan mashhur Shishkov Sovet Armiyasiga tushib qolganida, kazarmalarda boʻlayotgan ishlardan dahshatga tushgan boʻlardi. Ikki kishi deyarli bir xil ishni qiladi, lekin ulardan biri ruscha, ikkinchisi esa mutlaqo aynan bir xil maʼnodagi fransuzcha soʻz bilan ataladi. Bu qaysi ikki kishi?