Rojer Jelyazni qahramoni oʻzini anglash uchun Xokusay suratlaridan BUNING bir turi sifatida foydalanadi. Vladimir Nabokovda esa BU bilan bogʻliq holda dengiz manzaralari, saroblar, aqli zaiflik qurtlari, erotik galoshlar tilga olinadi. BUNI ikki soʻz bilan ayting.