Ushbu bosh kiyimning nomi yunoncha xiborion — "qadah, Misr nilufarining urugʻ qutichasi" soʻzi bilan bogʻlanadi, polshacha esa bu soʻz salla yoki chigʻatoycha sallani anglatadi. Qaysi rus bosh kiyimi shunday atalgan?